... and that's it.
Absolutely no problems at all. I didn't even have to reinstall GRUB as some sites warned me I'd have to.
That's a dual boot machine, partitioned flash drive.
I don't know what else to say, I almost feel cheated. Both upgrades took about 15 minutes.
Looks like I've got no excuses for not filling in my tax return now.